Archives for posts with tag: idiomes

Foto d’aquí

Tinc com una història d’amor interrompuda amb el japonès.

Un dels meus somnis era (és) viure un parell d’anys al japó. Perxò vaig començar el 2008 a aprendre japonès en una acadèmia que va tancar al cap de tres mesos. Vaig canviar-me a una altra on vam tenir de profe l’Atsushi, gran professor i persona. Quan es va acabar el curs, com que no volia seguir fent classes, vaig intentar entrar a l’Escola Oficial, però em vaig queddar sense plaça i durant uns mesos em va fer classes el Rubén, un noi català que regenta un bar japonès.

I finalment vaig abandonar.

Fins divendres passat.

Tenia mono de japonès i em fotia ràbia haver-lo deixat a mitges.

Ara els divendres, a l’hora de dinar, l’Atsushi em ve a fer classe a l’oficina durant dues hores. Em fa classes particulars, és curiós, perquè la pressió és més alta! Espero aprendre japo d’una vegada!

Per si la meva vida no era prou complicada, entre la feina, el nen i l’alemany els dissabtes… ara, a més, faré japonès els divendres! Visca!

PD. La pregunta del milió és “I tu per què no estudies xinès?” Temps al temps. Tot arribarà, però vull anar tancant temes. L’any passat vaig reprendre l’alemany després de tenir-lo oblidat durant anys. Ara el japonès. Quan pugui deixar d’estudiar una llengua perquè ja la parli fluïdament (amb l’alemany hauria de passar en un parell o tres d’anys si tot va bé), llavors passaré al xinès.

Imatge treta d’aquí

Coincidint amb l’embaràs de la Dawn, hem començat tot de projectes nous:

- La Dawn s’ha apuntat al gimnàs. Des de la setmana passada, ara anem tots dos, juntets, als vespres al Dir. Ella fa ioga i natació, que va bé de cara al part, a banda que, de l’inactivitat i els canvis al cos de l’embaràs, li feia mal l’esquena i el ioga i la natació li van bé. A Hong Kong ella ja nedava cada matí abans de treballar, o sigui que només li cal recuperar la forma perduda. Jo aprofito per fer la meva rutina de peses, córrer i faig un cop a la setmana ioga amb ella.

- La Dawn ja fa tres setmanes que va a classes de castellà a l’Escola Oficial de Drassanes. Tot i que s’hi va apuntar més per obligació que per res més ;-) ara hi va contenta, perquè la meitat dels companys de classe són xinesos… i alguns parlen cantonès. Un l’ha convidat a apuntar-se a l’associació de Canton i Hong Kong a Barcelona, de manera que encara li servirà per fer contactes i amistats!

- M’he apuntat a alemany. Dissabte va ser el meu primer dia al Goethe Institut i vaig tornar-ne exhultant de joia i alegria!

Els meus amics Atsushi i Dongsil han creat una web per promocionar-se com a profes de japonès i coreà respectivament.

L’Atsushi va ser el meu profe de japonès durant un curs a l’acadèmia Kingsbrook, i trobo que és escel.lent, per la seva capacitat d’explicar la gramàtica, les estructures lingüístiques i de fer-nos aprendre moltíssim en molt poc temps.

Si algú té ganes d’aprendre japonès, li recomano moltíssim que el contacti.

Quant a la Dongsil mai he tingut el plaer dd’aprendre coreà amb ella, però em consta que la gent n’està contenta.

Si us interessa, podeu

- Anar a la web www.magradacatalunya.com

- Contactar-los al 665 165 267 (Atsushi)

Jo l’ajudo a entendre la diferència entre el pretèrit perfet, el pretèrit imperfet i el pretèrit indefinit del castellà, i ella m’ensenya cantonès i se n’enfot de lo malament (“like a tyfoon”) que escric els ideogrames.

Ja em veig com a 2n d’EGB fent quadernets de caligrafia a casa per millorar la meva lletra. Huuurtx!

A mi em costen els ideogrames i diferenciar entre dues paraules iguals però amb la ‘i’ final aguda o greu, i a ella li costa entendre com es conjuguen els verbs i per què hi ha tants temps verbals.

L’intercanvi perfecte!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.